ShareThis

27 лютого, 2015

Lethe - When Dreams Become Nightmares (2014), Experimental Metal/Trip-Hop

А цей альбум у першу чергу для поклонніков "Ганьки Бульби" (orig. Anna Murphy) - лірниці та вокалістки Eluveitie. Саме у проекті Lethe, в якому вона поєднала свої творчі пориви з лідером норвезьких експериментальщиків Manes Tor-Helge Skei-ем, її вокальні здібності можна ощутіть на всі 100%. Тут-то Аньці більше місця й простору для повного розкриття свого таланту. У музичному ж плані Lethe представляє собою мікс із електроніки, попу, тріп-хопу, ethereal та елєктрометалу. Альбум просякнутий якоюсь темною таємничою атмосферою, і навіть незважаючи на присутність Анни, певно, більше таки сподобається прихильникам пізньої творчості Manes. проникнутися/download
 

25 лютого, 2015

Salduie - Imbolc (2014), Folk Metal

Наповнюються лави іспанського фолк металу свіжою кров'ю. Ледь не проскочив повз мене цей гідний дебют піренейців Salduie. Фактично це єдине відкриття у жанрі folk metal за 2014 рік, яке я знайшов завдяки metalstorm.net. Єдине, яке виявилося якісним у плані змісту та звуку і досі не траплялося мені на вухо. По суті, ці іспанці запропонували власну форму фолк мітолу, не вигадуючи нічого нового, а просто поєднавши вже перевірені самодостатні елементи, як от фолк павер і фолк мдм. У прес-релізі так і пишеться: музика Salduie у першу чергу для фанів Mago de Oz i Eluveitie. Від себе ще додам: тут також присутній піренейський етноколорит з душком Stille Volk. Є гроул, є чистий паверний вокал, є поодинокі хорові загравання, є купа етнічних інструментів, і є якісна напориста подача. А шо ще треба для вдалого результату?! цініть/download

24 лютого, 2015

Ясон - Ясон (2015), Ethno Punk

А тепер трохи про українську музіку. Нещодавно натрапив у мережі на допис Саші Плужинського, в якому він мімольйотом нарекнув на тяжке становище української музики і "українських "практикуючих" артистів" зокрема. З його слів: "українських артистів стає все менше, виживати їм все важче, молодим пробиватися ще складніше, розпадаються, затихають, помирають..." Ну, якщо з важким пробиванням на велику сцену ще можна погодитися, то висловлювання про зменшення укр. колективів я би, м'яко кажучи, назвав гіперболізованим песимізмом. Будучи палким шанувальником української музики з надцятилітнім стажем, відповідально заявляю (і я про це вже якось згадував), що 2014 рік можна вважати певним проривом і БУМ-ом сучасної української альтернативної музики. Для прикладу, у свою колекцію за минулий рік додав понад 40!!! альбумів україномовної рок музики датованих 2014-им (і це не враховуючи інших жанрів, іншомовних альбумів та всього того, що просто мені не сподобалося). Здається, це найвищий кількісний результат за увесь час мого укромеломанства. Тому подібні вищезгадані репліки фронтмена Тартака вважаю нікчемними. А в якості доказу ось вам ще один україномовний рок альбум від вінницьких етно-панків Ясон. Парадоксально, але за десять років існування лише в такий буремний час, а саме на початку 2015 році хлопці нарешті спромоглися випустити свій дебютник. Можливо, це й не зовсім панк, скорше альтернативний рок з легким нальйотом арту та значною інфлюенцією подільського фолку. Виникають асоціації з ТІК-ом і Чумацьким Шляхом, однак Ясон звучить по-ясонські, тобто по-своєму. Підозрюю, що хтось із учасників гурту має академічну музичну освіту, бо відвертої шароварщини і гоц-гоївщини тут не чути. Натомість гармонійний дует баяну (можливо, кнопочного акордеону) з флейтою надає певної "аристократичності" музиці гурту, місцями навіть попахує пітерським Vermicelli Orchestra. Ну, що ж, побажаємо хлопцям творчої наснаги та подальших звершень, а нам - побільше такої якісної української альтернативної музики. зацінити/download

Schizoid Lloyd - The Last Note In God's Magnum Opus (2014), Avant-Garde/Progressive Metal

Послухайте і ви цю авангардну суміш від нідерландців Schizoid Lloyd. Відзначу, що далеко не кожен загартований меломан витримає такий шизоїдний удар. Однак спробуйте, бо все ж таки це цікаво і свєжо. Віртуозне безумство Schizoid Lloyd поєднало у собі квінівсько-м'юзівський сімфо рок з прогресів металом та мат-коровою ритмікою. Є тут також дуновєнія джезу, блюзу і ше хер-зна-чого. Із додаткового інструментарію помічені скрипка і труба. Коротше, зайнятна шизонута вещь. смаконуть/download

23 лютого, 2015

Doom:VS - Earthless (2014), Atmospheric Death/Doom Metal

Грусть, тоска і пєчаль переповнюють топовий за 2014-ий альбом проекту Doom:VS. На свою третю сольну номерну роботу Йохан (гітарист Draconian) запросив у якості головного вокаліста Томаса із Saturnus. Очікувано, що такі два поважних музиканта не могли видати лайна. Харизма Томаса аж надто превалює і наближує "Earthless" до творчості Saturnus. Хлопці зробили якісний хрестоматійний дещо фюнералізований death-doom. Епічна подача, меланхолійна атмосфера і проста сумна мелодика - все це запаковано у платівку "Earthless". погрустіть/download

Omnium Gatherum - Beyond (2013), Melodic Death Metal

От такий мдм мені подобається! Традиційної долбйожки з уривчастими мелодіями мінімум, більше лірики + легкі нотки прогресиву. Пам'ятаю, ще позаминулорічний альбум цих хвінів був дуже хвайний. Нова ж робота нічим не гірша! Звісно, не супермега шедевр, але дуже грамотний і виважений доробок. Метал громадськість вже визнала цей альбом найзрілішим у творчості Omnium Gatherum. Можна точно сказати, це не прохіднячок. Вже тиждень не вилазить з плаєра. Кочаємо тут

20 лютого, 2015

Anopheli - A Hunger Rarely Sated (2014), Neocrust



Unfortunately, the review has been lost :(

BabyMetal - Babymetal (2014), Extreme Metal/J-Pop

Все ж таки японська музика нє от міра сєго. Але кажу це з позитивних міркувань, бо дебютний альбум нашумівшого проекту Babymetal - справжній шедевр або, як то кажуть, тру мастєрпіс! Ідеальний сплав-фюжн з айдол j-pop-у та металу. Чого тільки не намішали ці віртуози! Такому мікс-салату навіть самий вишуканий естет-авангардщик здивується. Death metal, trancecore, deathcore, brakecore, sympho metal, power metal, heavy metal, reggae, RnB і ще сила-силенна різних стильових елементів. Просто відрив голови! Радий, що завдяки metalstorm таки не прогавив цей знаковий реліз. Бо за синглами цього j-pop metal тріо спостерігав давно а от альбум ледь не провтикав. негайно качаємо/download

Atomic Ape - Swarm (2014), Progressive Rock/Fusion

Колись був такий проект Estradasphere, який якісно мішав jazz, klezmer і балканщину з тяжким гітарним звучанням, потім цей проект занепав, і замість нього виник мені маловідомий Orange Tulip Conspiracy. А минулого року ідейний творець і лідер двох вищезгаданих проектів Джейсон Шіммель запустив нове дітище Atomic Ape, музика якого споріднена із естрадасферівською, однак без металевого присмаку. На "Swarm" представлений все той же фьюжен із джезу, прогресивного року із фольковими мелодіями. Варто ознайомитися/download

18 лютого, 2015

Rakoth - Ars Compilata (2014), Avant-Garde Dark/Folk Metal

"Йоптиль! Фігасє!" - перше, що вирвалося, коли буквально вчора помітив у мережі цей реліз. Думаю, не варто нагадувати про цей обнінський феномен. Оце так сюрприз! А несподіванка подвійна!!! По-перше: 11 років мовчання змусили подумати, що група відійшла у небуття. А по-друге: послухайте, це вже не гінський електронний "Tiny Death"! Rakoth повертається! Звісно, не обійшлося без експериментів, але коронний почерк і фірмова атмосфера, шо полюбилися ще з часів легендарного "Jabberworks" знову на місці. Стиль гурту, як і раніше, визначити важко: заміс нереальний - сплав різних металів зі сторонніми домішками інших музнапрямків. Пишу нашвидкоруч і напершопрослух, тому більшої конкретики не можу дати. Потрібно ще вникати і не раз слухати, думаю, враження можуть змінюватися. "Ars Compilata" - певно, не шедевр рівня "Jabberworks" але однозначно цікавий, композиційно небанальний, вартий вашої уваги альбум. забрати/download

Har Belex - Chandelle (2014), Dark Folk/Neofolk

Перелопативши тонни металу, можна трохи перепочити та насолодитися приємною лірикою. На іспанській неофолк сцені неочікувано вигулькнуло нове ім'я Har Belex, до складу якого входять дві людини, які нібито раніше добре засвітилися в ebm середовищі. Не знаю, що надихнуло цих мучачосів змінити свої творчі орієнтири, але їх дебютник "Chandelle" просто таки поразіл мойо сєрце стрілою якості. Давненько не чув такої душевності, щирості у неохволкові. Хлопці майстерно поєднали традиційний акустичний дарк фолк з елементами сінті-попу та мілітарі ехвектами. Альбум наскрізь пронизаний меланхолією, а його мелодика відразу припадає до душі. Дуже і дуже рекомендую! Інджоїмо/download

Trepalium - Voodoo Moonshine [ep] (2014), Technical Death Metal

Хотів би звернути вашу увагу на цю цікаву епешечку від французів Trepalium, яка стала для мене певною несподіванкою-сюрпризом. Про існування гурту мені відомо давно, але оскільки technical death - це, м'яко кажучи, не моя музика, тому успішно ігнорував всі повноформати цього колективу. Але нещодавно натрапив на останній творчий доробок Trepalium і був неймовірно здивований. Хлопці озброїлися мідною духовою секцією і видали зачотний брутал свінг метал. Такі експерименти мені до душі. Хороша еволюція, яка дає надію, що Trepalium вже зовсім скоро порадують лонгплеєм якісно нового звучання. Фор ол Diablo Swing Orchestra фенс стронглі рекомендую зацінити "Voodoo Moonshine"! задовольнитися/download

17 лютого, 2015

Elvenking - The Pagan Manifesto (2014), Melodic Power/Folk Metal

Якось похерив чи просто не помітив я останній альбум італійських фолк паверщиків Elvenking. Тому васполнім прабел. Не гоже не згадати тут цей колєктів, все ж таки я йому віддав першість у номінації the best power album 2014. Здається, хлопці відкинули геть експерименти з так званим лав метал та повернулися у рідне русло фолк паверу. Чотко, звонко, рівно і професійно але трохи затягнуто, тому до кінця альбум "The Pagan Manifesto" дослухає не кожен. Ну, але якщо вам льогко й нєпрінуждьонно хаваються пєсні гуртів Saurom чи Mago de Oz, то й восьмий номерний ельфійських макаронників теж проковтнете без напрягу/download

Metal Storm Awards 2014 (voting)

Ну, що ж, я зробив свій вибір. Тонни альбумів переслухано, десятки новинок відкрито. Нарешті закінчив голосування на Metalstorm. І готовий поділитися своїми результатами. Поки не буду нічого коментувати, почекаємо офіційних результатів (1 березня), тоді вже можна буде зробити певні висновки за 2014 рік. А поки що просто подаю свій the best album у кожному жанрі (а їх цього року аж 25). До слова, традиційно обирав лише із запропонованих вищезгаданим сайтом номінантів (ніякої отсєбятіни). Отже, занавєс откриваєцца чи падаєт, як там правильно і вуаля:


Alternative Metal
Admirion - Timelapse

Nadja - Queller

 
Avantgarde / Experimental Metal
Lux Occulta - Kołysanki

 
Black Metal
Aenaon - Extance

 
Death Metal
Benighted - Carnivore Sublime

 
Djent / Math Metal
Animals As Leaders - The Joy Of Motion

 
Doom Metal
Doom:VS - Earthless

 
Extreme Doom Metal
Shattered Hope - Waters Of Lethe

 
Extreme Progressive Metal
Ne Obliviscaris - Citadel

 
Folk / Pagan / Viking Metal
Vintersorg - Naturbål

 
Gothic Metal
Dominia - Theophania

 
Grindcore
Corrupt Moral Altar - Mechanical Tides

 
Hard Rock
Nightingale - Retribution

 
Hardcore / Metalcore / Deathcore
Architects - Lost Forever // Lost Together

 
Heavy / Melodic Metal

Grand Magus - Triumph And Power

Industrial / Cyber / Electronic Metal

Anaal Nathrakh - Desideratum

 
Melodeath / Extreme Power / Gothenburg Metal
Insomnium - Shadows Of The Dying Sun

 
Melodic Black Metal
Winterfylleth - The Divination of Antiquity

 
Metalgaze
Alcest - Shelter

 
Post-Metal
Sólstafir - Ótta

 
Power Metal
Elvenking - The Pagan Manifesto

 
Progressive Metal
Voyager - V

 
Sludge / Stoner Metal
The Atlas Moth - The Old Believer

 
Symphonic Metal
Epica - The Quantum Enigma

 
Thrash Metal
Hatriot - Dawn Of The New Centurion

 
І на додачу пропоную переглянути найліпші відеокліпи 2014 року. Вибір на користь одного дуже важко зробити, тому нижче наведу кілька обраних мною із купи, запропонованих дописувачами порталу Metalstorm.

 за гарний настрій і позитив
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=f55CqLc6IR0

за лірику та пейзажність
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=R8n8Uy5KmvU

за ацкій хоррор
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ocHhKIAWHhc

за мальовничу кінематографічність
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=34D_Tq46z2o

за чорно-білий містицизм
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=4RRshh1ieLU

за кумедний метал-стьоб
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ErhgZhhXPvA

ну, і нарешті за найбільшу кількість переглядів на ютубі

є підозра, що саме цей дует найпопулярніших метал дів сьогодення й переможе
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Dy6MpsDPKts

P.S.: А які альбоми/кліпи у 2014 сподобалися/запам'яталися вам? Був би радий дізнатися ваш вибір; будь-які коментарі welcome-ляться!

13 лютого, 2015

Шмели - Белый Карандаш (2014), Folk-Metal/Electronic

Трохи забив на новинки ці останні дні, бо плотно зайнявся традиційним голосуванням за найкращі альбуми 2014-го на Metalstorm, то вже звиняйте і нє абєсудьте. А вознаграждєнієм за це згодом викладу кілька публікацій про цікаві альбуми минулого року, які я вже собі запріметів на вищезгаданому ресурсі. Ну, а паралельно спромігся лише ознайомитися з новим 32-им номерним творінням (довелося сильно напружитися, щоб вирахувати порядковий номер, бо аж самому інтєрєсно було знати) екс-рівненчан, понаєхавших в Маскву, Шмєлєй. Чесно кажучи, навіть промелькнула думка, шо шось в рєбят пошло нєхарашо, бо протягом 2014 року жодного релізу не видали. Але Льос і Шмель спростували мої побоювання, виклавши нещодавно в мережу новий інет-реліз "Белый карандаш", датувавши його минулим роком, щоб він не став білою плямою у творчості гурту. Ну, і, власне, кілька слів про сам альбум. Витриманий він у класичному Шмели-стайл, який поєднує фольк з русскім роком. Нарешті повернулися тексти без матів, а ще зникли ті псевдо готік-індастріал намагання і всякі неприший-рукав елєктронні експерименти. Натомість роль фолькових інструментів неабияк зросла, а у бонусних треках знову засвітився Алєкс (FRAM) зі своєю волиною. Не злукавлю, якщо скажу, що це найкращий матеріал гурту з часів альбому "Лед" 2005 року. потягнути/download

10 лютого, 2015

Auringon Hauta - Ukon Juhla (2014), Folk Metal

Дивуюся масштабам російської пропаганди. Вже навіть до дарк фолку вона дісталася. Недавно натрапив на альбом "Национальное возрождение" нєкой групи Рель. Це просто піпєц. Достатньо прочитати назви пісень: "русская православная армия", "европа пала", "новороссия" і т.д. Отак на ідеологічному підгрунтті виникають нові піджанри як vatno folk - саме так люди-меломани охрестили творчість вищезгаданого проекту. Ну, але не будемо о плохом. Краще про хороший хволк. Наприклад, про другий номерний фінського бенду Auringon Hauta, який поєднав у своїй музиці, треш, дез, пунк, суомі рок, ну і канешно - фолк (кантеле, флейта, варган, йоухікко). У гурті аж 3 вокалісти: гроул, харшовий вокал і чистий. Коротше, кожен хванат фолк металу шось цікаве собі та знайде у цьому альбумі. У першу чергу стронглі рікомендид для любителів Metsatoll, Korpiklaani i Viikate. кочаєм/download

Mechina - Acheron (2015), Industrial/Symphonic Death Metal

Таки вирішив ознайомитися з новим доробком америкосів Mechina. Бо щось я не пойняв, за що їм таку хорошу оцінку ставлять металслухачі, що у 2013 вони посіли третє місце серед команд Industrial-Cyber-Electronic metal в опитуванні metalstorm.net та й, бачу, у 2014-му теж потрапили в номінанти. А хлопці таки плодовиті. Вже встигли наваяти свіжий альбум і в 2015-му. "Ой, нє к добру така продуктивність",- подумав я, вмикаючи новий лонгплєй Mechina. І був правий. Обгортка то моднява - відразу всьо смотріцца доволі сімпатічно: пахвосний сімхвонізм, драм долбойжка, як нині популярно. Навіть тьотку якусь взяли підвивати, шоби звучання було ще більше напищене. Але вже на середині альбому виникло бажання його вимкнути - недолугі сімхво інтерлюдії почали набридати, а тупорила долбйожка вибивала останнє моє терпіння. Нє, така Mechina не для мене. Наприклад, останній The Project Hate MCMXCIX куда болєє інтєрєсно звучав, ну, а для любітєлєй сімхво зубодробильні - так лучше ше раз переслухати останній SepticFlesh або Fleshgod Apocalypse. спрібувати/download

06 лютого, 2015

Нейромонах Феофан - В душе драм, в сердце светлая Русь! (2015), Drum'n'bass/Neurofunk

Нє сочтітє як підтримку музіки агресора, а як новий віток у розвитку фольк музики. Довго вагався, чи заявляти тут дебютний реліз пітерського мастєрмайнда "Феофана" і таки рішився, адже цей альбум є справді чимось новим і цікавим з точки зору розвитку модерн фолк музики. І хоч я не сільон в сучасній електронній, здається ше ніхто так файно не поєднував фольк із драм енд бейсом. А коли прослухав кілька композицій, то важко було не погодитися з коментарем, шо "творєнія Хвеохвана пробірают даже самих заядлих мєтолістов". Таки так! Кілька пісень з альбому намертво засіли в голові, і крутяться там не збавляючи обертів. Вокальне виконання з елементами "окаючої" північноросійської говірки створює церковнослов'янську атмосферу, яка постійно супроводжується головним інструментом русской души - балалайкою під ломані ритми драммашіни та електронні семпли сінтєзатора. Напевно, можна говорити про появу нового піджанру, щось на зразок "православний фолк драм енд бейс". Однозначно в колєкцію всіх поціновувачів нових форм фольк музики! качнуть/download

05 лютого, 2015

Whale Fall - Music Merch The Madrean (2014), Post-Rock/Instrumental

Як і обіцяв, викладу ще кілька пост-рокових релізів 2014 року, які варті уваги. Один із них маєте нагоду зацінити вже тепер. Це другий номерний альбум гурту із Лос Анжелеса Whale Fall. Самі хлопці повідомляють, що грають "ландшафтний пост-рок" з елементами ембіенту і сінематики, присвячуючи свою музику рідному краю, так званому, Madrean region, що знаходиться на південному заході США. На новому релізі з'явилися додаткові інструменти: саксофон і віолончель, які в купі з фортепіано та трубою створюють чарівну атмосферу.Заінтригував? Тоді бігом качайте/download.

04 лютого, 2015

Vampillia - My Beautiful Twisted Nightmares In Aurora Rainbow Darkness (2014), Avant-Garde/Neoclassical/Black Metal

Ну, звісно, збрехав трохи, не міг так легко розстатися з 2014 роком і приберіг вам один сюрприз. Щоправда, і він може бути не останнім релізом датованим 2014-им, бо почалося голосування за найкращі альбуми минулого року на Metalstorm, і тому цілком ймовірно, що випливе ще кілька цікавих платівок. Ну, кі вівра-верра, як то кажуть. А поки що повернімося до сюрпризу - Vampillia - осакська команда з 10 музикантів, утворена в 2008 році, яка іменує себе "experimental pop-style brutal orchestra". Ну, я вам скажу, це нова смілива заявка в нинішньому авангард середовищі, бо ці японці реально крейзі, качають ніпадєцкі. Перший повноформат 2011 року із двох треків понад 45хв. був надто перенасичений нойзом і ембіентом, але потім Vampillia почала металізуватися. І тепер я пропоную зацінити їх 4-ий номерний альбум, який представляє собою авангардний сплав неокласики, анімематики, j-попу і металу. Просто божевілля якесь. Однозначний маст лістен! До слова, минулого року гурт нарешті відійшов від самвидавництва та оселився на британському лейблі Candlelight, що є прихистком для багатьох відомих авангардщиків, наприклад, Diablo Swing Orchestra, Sigh. Тому пророкую велике світле майбутнє цій безумовно талановитій, цікавій і неординарній групі із Японії. зацінити смачно/download і ще попередній альбум "The Divine Move"

03 лютого, 2015

Enter Shikari - The Mindsweep (2015), Post-Hardcore/Electronic

Прослухав сьогодні аж 3 релізи у жанрі folk metal, але жоден не вартий уваги. Навіть назви гуртів не буду вам повідомляти. Це були останні альбуми за 2014 рік, які я планував зарецензувати, але все відправляється в топку. Тому торжествєнно оголошую про початок рецензування вже цьогорічних альбумів. Ура товаріщі! Етот міг настав! Ну, хіба що маю ще кілька непрослуханих поц-рокових платівок, ну, то якщо шось буде вартісне, то запилю сюди. А почати 2015-ий хочу із чогось маладьожно-прогресивного, мейнстрімового - і це буде новий альбум англійців Enter Shikari. Як то кажуть, олд-олдом, класика-класикою, але щоб не деградувати і йти в ногу со врємєнєм, то тра ознайомлюватися й з тим, що слухають сьогоднішні юниє слухачі. Насправді, й раніше спостерігав за Enter Shikari, але лиш поверхнево. Четвертий номерний альбум англійців "Mindsweep" вирішив прослухати від початку до кінця, тому що прочитав, що хлопці залучили у кількох композиціях живі інструменти: тромбон, скрипку і віолончель. Дуже хотілося вірити, що їм вдасться реально здивувати. Ну, але, на жаль, так не сталося. Як виявилося, загалом додаткові інструменти використані лише для антуражу та певного ембієнсу, а вагомої ролі вони не грають. Хоча мушу відзначити, що у композиції "The Appeal & the Mindsweep II" рєбйата таки змогли створити якусь цікаву нову форму звучання, поєднавши качовий елєктронік поц-хардкор з класичними інструментами. У перспективі міг би вийти непоганий такий сімхвонік транскор. Коротше,ніби намацують шляхи розвитку. А загалом. альбум посередній, хотілося би більше транскорового качу і елєктродрайву, але комерція прєвише всєго, тому Enter Shikari продовжують бовтатися у, так званому, комерційному "mallcore". посилання/download

02 лютого, 2015

Dir En Grey - Arche (2014), Alt. Metal/J-Metal

Знамениті японці Dir En Grey знову нагадали про себе і випулили свій 9-ий номерний альбум "Arche". Що нового на ньому? Радикальних змін я не помітив. Здалося, що на цьому альбомі хлопці спробували знайти щось середнє між своєю ранньою та пізньою творчістю. Ну, звісно, геть відвертого віжуел кі тут немає, але традиційна j-лірика чередується з модерним металом. А Kyo знову вражає своїми вокальними даними, видаючи широчезну палітру звуків від фальцетних завивань до низьких черевних гроулів. Мінстр, одним словом. Коротше, "Arche" альбум неплохой, можливо, навіть кращий, ніж його попередник "Dum Spiro Spero" але до хітових "Uroboros" та "The Marrow of a bone" точно не дотягує. перевірити/download